Please Note / Observação

Please note that all the products shown here are manufactured by hand and homemade which makes them all unique and unrepeatable. Also we point out that the ingredients used to manufacture them are from natural origin and totally free of artificial flavors, flavor enhancers, colorings and/or preservative, often used in industrial production.

Relembramos que todos os produtos aqui expostos são fabricados de forma artesanal e caseira o que os torna a todos únicos e irrepetíveis. De igual modo alertamos para que os ingredientes utilizados na confecção dos mesmos são unicamente de origem natural estando livres de aromas artificiais, intensificadores de sabor, corantes e/ou conservantes, usados frequentemente nas produções industrializadas.
Showing posts with label cake. Show all posts
Showing posts with label cake. Show all posts

Saturday, May 8, 2010

Portuguese "Sponge Cake" / Pão-de-Ló

The traditions of this typical Portuguese cake date back to before the eighteenth century. A real delight to discover more about the taste then with the eyes. / As tradições deste bolo típico português remontam a antes do século XVIII. Uma verdadeira delicia a descobrir mais com o gosto do que com os olhos.

Sunday, April 25, 2010

Red Fruits Yogurt Cake / Bolo de Frutos Vermelhos e Iogurte

This cake, made with real fresh fruits is a real explosion of flavors, blending the yogurt cake with the fine totally home made strawberry and raspberry jam. Everything handled carefully so that its flavor is a hymn to rustic traditions. / Este bolo, feito a partir de verdadeiros frutos frescos, é uma verdadeira explosão de sabores, misturando o bolo de iogurte com a compota de morango e framboesa caseira. Tudo tratado cuidadosamente para que o seu sabor seja um hino às tradições campestres.

Thursday, April 15, 2010

Coffee & Nuts Cake / Bolo de Café e Frutos-secos


A delicious option for those who like the more traditional flavors. We suggest you try it with a glass of port wine. / Uma deliciosa opção para aqueles que gostam dos sabores mais tradicionais. Sugestão de acompanhamento; cálice de vinho do porto.

Thursday, April 8, 2010

Yogurt Apple Cake / Bolo de Maçã e Yogurte

Another different option for a low calories and low fat cake. This is another of thar cakes that we can truly call "light". With true pieces of fresh apple. / Uma outra opção para quem não dispensa um bolo de reduzido valor calórico e com baixo teor de gordura. Este é mais um daqueles que podemos chamarverdadeiramente "light". Com verdadeiros pedaços de maçã fresca.

Tuesday, March 16, 2010

Carrot and Raisins Cake / Bolo de Cenoura e Passas

Another excellent and healthy choice for your snacks or tea time. / Mais uma excelente e saudável opção para os seus lanches ou para a hora do chá.

Tuesday, March 2, 2010

Lemon Cake / Bolo de Limão


A tasty and healthy choice with excellent flavor and very few calories. Try it and you will be a fan. / Uma saborosa e saudável escolha com optimo sabor e muito poucas calorias. Prove-o e verá que ficará fã.

Saturday, February 27, 2010

Banana & Coconut Cake / Bolo de Banana & Côco

A new cake offer with great and exotic taste. / Uma nova opção para os seus bolos com um óptimo e exótico sabor.

Monday, February 22, 2010

Pineapple Yogurt Cake / Bolo de Iogurte de Ananás

A different way to taste a pineapple cake. With all the taste but greatly reduced on the calories, this is a cake that we can truly call "light". For all those who care about the "shape". / Uma forma diferente de saborear um bolo de ananás. Com todo o sabor mas as calorias muitíssimo reduzidas, este é um bolo verdadeiramente "light". Para todos aqueles que se preocupam com a forma na hora de comer doces.

Saturday, February 13, 2010

Apple Tart / Tarte de Maçã

A wonderful blend of countryside flavors . The apple, cinnamon and nuts give this cake a special touch. The taste preferably still warm. / Uma maravilhosa mistura de sabores campestres. A maçã, a canela e os frutos secos dão a este bolo o toque especial. A degustar de preferencia ainda morna.

Friday, January 22, 2010

Espresso Cake / Bolo de Café


Specially for the coffee lovers. The great taste of the fresh brewed coffee with a match of chocolate topping. / Especialmente para os amantes do café. Combina o fantástico aroma do café com o seu parceiro inseparável, o chocolate.

Monday, January 11, 2010

Lemon "Chiffon" Cake / Bolo "Chiffon" de Limão


A great option to the ones that like to save on the calories but not in the taste. / Uma excelente opção para aqueles que gostam de poupar nas calorias mas não no sabor.

Friday, January 8, 2010

Strawberry Yogurt Cake / Bolo de Iogurte de Morango



Another excellent choice for the "tea time" with the fresh and delicate strawberry flavour and the smooth texture of the yogurt. / Mais uma excelente opção para a "hora do chá" com o fresco e delicado aroma a morango a que se junta a textura suave e cremosa do iogurte.

Thursday, January 7, 2010

Chocolate Cake with Chocolate Topping / Bolo de Chocolate com Cobertura



That incredible taste only chocolate can have gets a double pleasure with the chocolate topping. A true delight for all and specially for the chocolate lovers. / O sabor incrível que só o chocolate consegue ter ganha um duplo prazer com a cobertura de chocolate. Um verdadeiro deleite para todos e, especialmente, para os amantes do chocolate.

Wednesday, January 6, 2010

"Queen" Cake / Bolo Rainha


The "Queen" Cake is one of the portuguese traditions for this time of year and especially for this day (January,6). Despite this and although  beeing especially desirable in cold seasons it is a good option for all the other days of the year.


We suggested that you enjoy its taste together with a glass of Port wine. /
O Bolo Raínha é uma das tradições portuguesas para esta época festiva e em especial para o dia de hoje (6 de Janeiro). Apesar disso e de ser especialmente apetecivel em épocas frias é uma boa opção para todos os dias do ano.


Sugestão de acompanhamento, um cálice de Vinho do Porto.

Thursday, December 31, 2009

Chocolate, Coffee & Whisky Cake / Bolo de Chocolate, Café e Whisky


A different option for a gourmet taste. The perfect combination between fragrance. / Uma escolha diferente para gostos mais requintados. A combinação perfeita entre aromas.

Saturday, December 19, 2009

Carrot Cake / Bolo de Cenoura


Healthy and tasty the carrot cake is the perfect choise for kids parties but the grown ups love it as well. The dark chocolate topping makes the perfect match. / Saudável e saboroso o bolo de cenoura é a escolha perfeita para festas de crianças mas o adultos também o adoram. A cobertura de chocolate negro forma a combinação perfeita.

Sunday, December 13, 2009

Rose Cake / Bolo das Rosas


A soft bun like cake with low sugar but a great taste. Made with almond and walnuts, Just try it! / Um bolo macio com baixo teor de açucar mas um optimo sabor. Feito com amêndoas e nozes. Experimente e verá!

Thursday, December 10, 2009

Almond & Walnut Cake / Bolo de Amêndoa & Noz (with Lemon Icing / com cobertura de limão)


For those how love a more sofisticated cake, the almond and walnut cake can be made with a lemon icing increasing is lemon taste and it´s looks. The icing option also includes some extra walnuts bigger pieces on top. / Para aqueles que adoram um bolo mais sofisticado, o bolo de amêndoa e noz pode ser feito com uma cobertura extra à base de limão, aumentando desta forma a intensidade do seu sabor e tornando o seu aspecto mais atractivo. A opção pela cobertura inclui ainda a decoração pedaços generosos de noz.

Almond & Walnut Cake / Bolo de Amêndoa & Noz


Another great option for you "tea time". With small pieces of almond and walnut inside and a little of lemon taste. / Mais uma opção para a sua "hora do chá". Com verdadeiros pedaços de amêndoas e nozes e com um ligeiro aroma a limão.

Sunday, December 6, 2009

Biscuit Cake / Bolo de Bolacha


A soft layers biscuit cake, with a little  taste of fresh coffee and topped with a sandy looking biscuit crumbs. / Um bolo de bolacha em suaves camadas, aromatizado com café fresco e coberto com uma camada de bolacha em pó.